1 Koningen 3:9
Statenvertaling
Geef dan Uw knecht een verstandig hart, om Uw volk te richten, verstandelijk onderscheidende tussen goed en kwaad; want wie zou dit Uw zwaar volk kunnen richten?
Herziene Statenvertaling*
Geef dan Uw dienaar een opmerkzaam hart, om recht te kunnen spreken over Uw volk, om met inzicht onderscheid te kunnen maken tussen goed en kwaad, want wie zou over dit machtige volk van U kunnen rechtspreken?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geef dan uw knecht een opmerkzaam hart, opdat hij uw volk richte, door te onderscheiden tussen goed en kwaad, want wie zou in staat zijn dit uw talrijk volk te richten?
King James Version + Strongnumbers
Give H5414 therefore thy servant H5650 an understanding H8085 heart H3820 to judge H8199 ( H853 ) thy people, H5971 that I may discern H995 between H996 good H2896 and bad: H7451 for H3588 who H4310 is able H3201 to judge H8199 this H2088 thy so great H3515 ( H853 ) a people? H5971
Updated King James Version
Give therefore your servant an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this your so great a people?
Gerelateerde verzen
Éfeze 5:17 | Psalmen 119:73 | 2 Korinthe 3:5 | Spreuken 20:12 | Psalmen 119:34 | 1 Korinthe 2:14 - 1 Korinthe 2:15 | Jakobus 3:17 | 2 Kronieken 1:10 | Psalmen 119:144 | Spreuken 14:8 | Johannes 5:30 | Matthéüs 3:11 | Spreuken 3:13 - Spreuken 3:18 | 2 Korinthe 2:16 | Jakobus 1:5 | Hebreeën 5:14 | Jeremía 1:6 | Spreuken 2:3 - Spreuken 2:9 | 1 Kronieken 29:19 | 1 Kronieken 22:12 | Psalmen 72:1 - Psalmen 72:2 | Éxodus 3:11 - Éxodus 3:12 | Spreuken 16:16 | 2 Samuël 14:17 | Éxodus 4:10 - Éxodus 4:13 | Matthéüs 3:14 | Jesaja 11:2 - Jesaja 11:4 | 1 Koningen 3:28 | Filippenzen 1:10 | Prediker 7:11 | Prediker 7:19 | Prediker 9:15 - Prediker 9:18